6 MAGAZINE
News Architecture. Histoire (s) en mouvement : expositions Charles Garnier, « un architecte pour un empire », Quai Malaquais, et « l’œil et la plume » à la galerie Bonna. Monuments stars du septième art au Centre des Musées Nationaux, Conciergerie ; livre Pop Up et reconstructions 3 D, du Louvre aux Tuileries. Le CCC Wall, première oeuvre de Kengo Kuma en Italie à Casalgrande. Habitat transitoire, concours de l’Académie des Beaux Arts…
News Arts et Design. Nuances pour toutes tendances à l’Observer du design. Second volet de l’histoire idéale de la mode contemporaine 1990/2000 aux Arts décoratifs. Entre Utrecht et Paris, histoires parallèles de deux pionniers de l’abstraction qui ne se sont jamais rencontrés de leur vivant. Les résultats de l’Audi Urban Future Awards 2010 présentés à Venise.
40 RÉFLEXION. Mixed use buildings, vrais dynamiseurs ou effet de mode ?
Prônée pour apporter plus d’urbanité à des lieux dont elle est absente, la mixité programmatique implique plusieurs programmes dans le cadre d’opérations allant de l’hyper building au Super block. Plutôt courante à l’étranger, cette formule relève jusqu’ici en France de l’exception. Exposé des difficultés et freins culturels, administratifs ou techniques qu’elle rencontre, exemples passés, projets futurs… Faut-il parier sur elle ? Par Frédéric Mialet
48 URBANISME
49 Lyon Confluence, vent nouveau sur la presqu’île. Conçus sur les thèmes de la densité, des mixités sociales et programmatiques comme de la diversité architecturale – dans le respect des enjeux H.Q.E – trois îlots de la Confluence, presque achevés, viennent d’être inaugurés et révèlent le nouveau visage de ce lieu emblématique des nouvelles démarches urbaines.
52 Jardins à tous les étages, arch. Dusapin/Leclerq
54 La poétique du reflet, arch. Tania Concko
58 Mouvement et dynamique, arch. Massimiliano Fuksas
59 Porte à faux et déhanchement, arch. Enzo Amantea
60 Harmonisé avec le territoire, arch. Cl. Vergely
62 Le Monolithe, un mixed use français, arch. E. Van Egeraat, Combarel/Marec, Manuelle Gautrand, Pierre Gauthier, MVRDV Winny Maas
Dossier réalisé par Delphine Desveaux
66 REPORTAGES
67 Forte tête, Courbevoie. Pour ces logements sociaux, l’exercice a été de définir les qualités intrinsèques de l’habitat individuel dans l’optique de les adapter à la forme collective. Défi gagné : ici chacun peut retrouver son chez soi au premier coup d’oeil. Arch. Koz / C.Ouhayoun et N. Ziesel. Par Florence Accorsi
70 Triple mixte à Boulogne-Billancourt. S’il arrive parfois d’intégrer une crèche à des logements, c’est plus rare d’une école élémentaire de 18 classes et d’un gymnase. Pari bien réussi au Trapèze Ouest où, plantée en étage et ceinturée de grillage, la cour de récréation de l’école donne un petit air new-yorkais à son environnement. Arch. Gaëlle Peneau. Par F. Lamarre
78 Vendre la peau de l’Hours, Béziers. Bon exemple de mixed-use super bloc, tirée par le commerce (retail led mixed use), l’opération regroupe sur deux sous-sols de parkings, un centre commercial de 42000 m2 le Polygone, doté d’un multiplex, 8000m² de bureaux et 72 logements pour 4500m²… Pas vraiment gracieux, ce paquebot monumental se rachète par le traitement aquatique et végétal de ses galeries à ciel ouvert. Arch. Jean Louis Michel, L.35, Pierre Tourre. Par Lionel Blaisse
84 Conception active pour habitat passif, Paris 20ème. Ici la performance dicte sa loi et seule une volumétrie basique réduite à l’essentiel permet de l’atteindre dans l’enveloppe budgétaire du logement social. Pas de simagrées donc, et un résultat alliant luminosité et confort, à la hauteur des objectifs affichés par l’îlot constitué en écoquartier. Arch. Pascal Gonthier.Par François Lamarre
88 RENOVATIONS MIXTES
89 CNIT, Acte III, Paris La Défense. Tel le phœnix, il n’en finit pas de renaître… et de renouveler, en la renforçant, sa mixité. Réorganisation des accès, louvres de verre réfléchissantes, stratégie du blanc omniprésent confèrent aujourd’hui aux espaces intérieurs une fluidité et une luminosité miraculeuses… au point que c’est aujourd’hui l’iconique voûte qui paraît grise. Arch. Cuno Brullmann, Jean Luc Crochon + Associés. Par Jean François Pousse
96 Classe affaires, Paris 8ème. Unissant un flagship Sony en rez-de-chaussée, un restaurant gastronomique à son faîte et cinq étages de bureaux plus que soignés, cet hôtel haussmannien de l’avenue Georges V témoigne du perfectionnisme et de la ténacité éclairée de ses maîtres d’œuvre Architectes Donati-Dubor. Par Lionel Blaisse
102 ÉTRANGER
103 La Nouvelle Architecture Chinoise. Initiés par l’agence Architecture Studio, le concours éponyme et l’exposition consécutive ont pour but de faire connaître la nouvelle génération d’architectes chinois qui œuvrent en «indépendants». Présentés d’abord à Venise, en association avec la Biennale, puis à Pékin, et bientôt, on l’espère, à Paris, les projets des trois premiers lauréats - Dong Gong, Liu Yichu / Chen Yfeng et Wang Zhenfei - augurent d’une renaissance créative associant poésie et modernité. Par Xavier Luccioni
116 PRESCRIPTION
117 Sols souples 2011. Qu’ils soient textiles ou résilients, les sols souples offrent tous des atouts : confort et isolation acoustique pour les premiers, résistance au trafic intense et facilité d’entretien pour les seconds. À découvrir les dernières collections, guidées pour ces derniers par la loi Handicap et inspirées pour les autres par l’impression numérique. Par Pierre Gerfaut
124 Zooms. Retour d’Equip’Baie et d’Architect@work
ENGLISH SUMMARIES