Éditorial
« Créer c’est résister, résister c’est créer », Cyrille Poy.
16-43 À LA LOUPE
« Robert Venturi et Denise Scott Brown : learning from Shanghai », par Françoise Blanc, architecte, docteur en histoire de l’art, Robert Venturi et Denise Scott Brown, architectes.
Françoise Blanc connait bien les Venturi-Scott Brown pour avoir travaillé avec eux plusieurs années ? Elle est allée les rencontrer, à Philadelphie, pour un grand entretien qui aborde leur regard sur la ville de Shanghai et la façon dont ils la comprennent, dans la lignée de leur méthode analytique développée dan le célèbre « Learning from Las Vegas » (1972). Leur projet pour le campus de l’université de Tsinghua, à Beijing, ainsi que des extraits de trois ouvrages ou textes, jusqu’alors non traduits en français (« Art in Waste », « Words about Architecture » tiré de « Having Words » et « Iconography and Electronics upon a Generic Architecture »), viennent compléter cet ensemble.
44-46 CHRONIQUE NOMADE
« Le mur de l’Atlantique », par Francis Marmande, écrivain.
47-50 INSPIRATION
« Philipp Schaerer », par Fanny Léglise.
Ces « Bildbauten » (images construites), réalisées entre 2007 et 2010 par Philipp Schaerer, architecte et colaborateur réguier de l’agence Herzog & de Meuron, explorent et questionnent la crédibilité des images d’architecture.
51-56 DESIGN 1
« Les Bouroullec ou la quête d’une modernité sensuelle », par Sandra De Vivies, journaliste.
Deux rétrospectives, l’une à Bordeaux, l’autre à Metz, précédées du titre de Créateurs de l’année Now ! Design à vivre 2011 : c’est l’année d’Erwan et de Ronan Bouroullec, artisans du design, préférant faire peu de projets mais avec les meilleurs éditeurs. Entretien avec Ronan qui trouve ce monde cacophonique et souhaite lui apporter sérénité et légèreté visuelle.
57-72 AUJOURD’HUI
Par Marie-Douce Albert et Yannick Boissière, journalistes.
Une séquence de quatre réalisations remarquables, érigées depuis quelques mois :
Vakko Fashion Center and Power Media Center, Istanbul, Turquie, 2010 par REX (New York). Photos : Iwan Baan.
Transformation à Charrat, Suisse, 2010, par Clavienrossier architectes (Genève). Photos : Roger Frei.
Studio d’artiste, île Fogo, Canada, 2010, par Saunders Architecture (Bergen). Photo : Bent Renè Synnevag.
Extension d’une grange, Lesponne, France, 2010, par PPa (Toulouse). Photos : Philippe Ruault.
73-78 INSPIRATION
« Kim Holtermand », par lui-même.
Photographe danois d’architecture et de paysage, Kim Holtermand présente « Deserted City » (2010), une vision irréelle et vidée d’âme humaine d’architectures et d’infrastructures contemporaines des alentours de Copenhague et d’Orestad.
79-88 PERCÉE
« Christ & Gantenbein, SuperNormal, architectes », par Alexandre Labasse, architecte, directeur du pavillon de l’Arsenal (Paris). Photos : Hélène Binet, Tonatiuh Ambrosetti et Roman Keller.
Discrets et peu connus avant 2010, les bâlois Emanuel Christ et Christoph Gantenbein remportent cette année-là, et devant un parterre de Pritzker, le prestigieux concours pour l’extension du KunstMuseum de Bâle. Découverte en quatre projets de ce jeune duo d’architecte, nourris à l’école suisse-allemande, qui développe une « supernormale » architecture, avec comme principe : la perfection du meilleur plutôt que l’invention du neuf.
89-92 OBJECTIF
« Psychogéographie de la nuit », par Régis Durand, critique d’art.
La photographe Rut Blees Luxemburg interroge l’espace et le formes de nos villes. Se cliché pris de nuit, métamorphosent lieux et objets, qui semblent s’animer d’une vie organique et se doter d’une part de mystère
93-102 PENSÉES
« Comment le politique construit le lien social », par Ernesto Laclau, théoricien politique.
Présenté, mis en forme, traduit et annoté par l’essayiste Patrice Bollon, ce texte inédit de l’un des plus grands théoriciens politiques vivants résume sa pensée et dépasse largement le champ du politique. Il intéresse aussi les architectes dont le rôle est bien, au sens de la théorie du pouvoir nécessaire que déploie Laclau, « politique ».
103-106 INSPIRATION
« Kader Attia », par Régis Durand.
Avec cette série sur les ruines romaines de la région des Aurès, l’artiste Kader Attia poursuit son travail d’interrogation des phénomènes de dépossession et de réappropriation de cultures et des artefacts qu’elles produisent.
107-112 DESIGN 2
« Robert Stadler : le design en question », par Véronique Godé, journaliste.
Flirtant avec le monde de l’art, Robert Stadler démystifie l’œuvre, brouille les fonctions du design et interroge la pertinence de nos usages et objets quotidiens. Rattrapé par son histoire, ce co-fondateur des Radi designers renoue avec l’industrie en signant l’architecture intérieure et le mobilier d’une nouvelle chaîne de brasseries parisiennes pour la maison Costes.
113-116 INSPIRATION
« Pétur Thomsen », par Fanny Léglise ;
Avec la série « Imported Landscape », montrant l’évolution depuis 2003 du chantier de la centrale hydroélectrique de karahnjukar, le photographe Pétur Thomsen témoigne des transformations infligées au paysage de son Islande natale.
117-122 RETOUR DE
« Tijuana ». Textes et photos de Jorge Ayala, architecte, paysagiste et urbniste.
Tijuana tourne le dos à l’arrogante San Diego, objet de tous les fantasmes des candidats au passage vers les États-Unis. Deux des trois millions d’habitants migrent pourtant tous les jours dans les villes de l’eldorado californien.
Appuyée au mur qui barre la route des migrants, la capitale mondiale du crime développé un urbanisme informel construit de rêves et de trafics. Depuis sa fondation, Tijuana vit de la ruine de son environnement.
123-130 À VENIR
« Ensa Lyon », par Nathalie Mezureux, directrice de l’école, et par Hugues Laveder, Justine Aufradet et Charles-Eliot Meyer, étudiants.
139-176 VIGIES
La revue des projets : « Les showrooms », par Marie-Douce Albert, journaliste.
La revue des livres, par Nikola Jankovic et Alban Sumpf
La revue des expos, par Marie-Douce Albert et Véronique Godé
La revue du net, par Alexandre Goulet
La revue du design, par Anne Eveillard, journaliste
Technique. « Solaire thermique, une source de chaleur autosuffisante », par Pascal Poggi, journaliste
Évènement. « 50 ans de salon du meuble à Milan », par Sandra De Vivies
Enquête. « L’architecte et la norme, je t’aime, moi non plus », par Yannick Boissière
Brèves techniques, par Pascal Poggi
Brèves sciences, par Vincent Defait, journaliste
Brèves monde, par Vincent Defait
Les débats du bâtiment. « Comment construire moins cher ? », avec Bernard Coloos, Philippe Mauran et Gérard Moriceau